如今的显卡市场可谓是乱像纷呈，普通用户想要以合适的价钱买到自己合适的显卡着实不容易。那么，在购买显卡时，应该注意啥呢？
立定目标
第一步就是避免走入误区。什么看不懂的显卡参数、什么命名规则、什么包装材料、什么制造工艺....这些只会让人头疼，就假装他们不存在吧。
现在，来定个目标，你想要什么样的显卡？你玩什么样的游戏？需要什么样的视频输出端口？需要在什么样的分辨率下玩游戏？最后，得给自己制定个价格范围，不要考虑是ATI还是Nvidia，只考虑自己想要的。
别被数字套牢
既然制定了目标，那就向目标前进吧。下面是Nvidia的桌面显卡产品线：
要注意的是，并不是版本号越高，性能就越强。8800GTS更是比9600GT强得多。后缀的意义远大于版本号。
下面要考虑的就是OEM厂商，也就是公版显卡和OEM版了。OEM厂商众多，Sapphire, EVGA, HIS, Sparkle, Zotac等等，但无论如何，在同一型号的基础上，或许风扇有所差别，或许设计有所不同，但这些OEM厂商的产品和公版的产品之间的差距都不会太大，而用户最需要考虑的就是 - 价格。
而硬件，说到底还是要讲配置的，CPU是这样，要看频率，要看二级缓存，显卡更是如此，参数繁多。核心频率、时钟频率、内存频率，显存大小、显存类型(DDR2、DDR3)、显存位宽、渲染核心....
但是，普通用户根本不会关注这些。用户需要做的，只是关注一些测试。
相信性能测试，相信专家
一些专业网站和爱好者经常会对主流显卡进行测试，多多浏览这些测试会帮助用户选择最强性能的显卡，再对比售价，可以找到自己心目中最理想的显卡。比如，国外有网络就为主流显卡做了非常非常详细的比较表格，点此查看。
最后，还得考虑一下显卡的未来，对将来的游戏能不能支持。但盲目追求最新最好的显卡是很不理智的行为，因为显卡的更新换代速度非常快，现在还是最新的显卡或许一个月后就被新的产品所取代了。而厂商的中端产品往往是最具性价比的，既能保证一定得性能，又能保证一定得持续性，而低端显卡，则是很快就会被淘汰。但最终的决定因素，还是消费者本身的需求。
附部分原文：
There are plenty of great graphics cards out there, no matter what you're looking for. Thing is, the odds are seemingly stacked against you ever finding the right one. It doesn't have to be that hard.
....
