Grass Valley EDIUS Pro是一款非常出色的非线性编辑软件，EDIUS中文破解版是基于EDIUS英文版打造的一款视频编辑软件，该款软件为广大用户提供了破解版以及中文汉化补丁，用户能够完全免费的体验软件中的全部功能，拥有完善的工作流程，提供了多轨道、多格式混编、合成、色键、字幕和时间线输出等功能。
EDIUS Pro 8可以实时处理更多格式和更多分辨率，从而实现快速编辑。 EDIUS Pro 8是专业制作的完美工具，包括纪录片和4K电影/戏剧作品。 EDIUS Pro 8具有更多创意选择和实时，支持流行的SD，HD甚至4K格式，可以无渲染编辑，是目前最通用，最快速的非线性编辑软件。 EDIUS Pro 8附带GV浏览器源代码管理功能，为EDIUS中的后续编辑准备内容。
1、运行官方原版进行安装，如图，一直安装即可
2、安装完成后无需打开软件，运行破解补丁安装
3、如破解不成功，再次点击破解补丁删除(点击键盘D)，再以管理员方式运行破解补丁安装
4、安装时关闭杀毒，不要乱动鼠标和键盘
汉化前需要将ED破解成功。
ED正常运行后 可以进行汉化
1、首先打开ED8.53安装目录C:\ProgramFiles\Grass Valley\EDIUS 8\Localize
2、将汉化包'enu'复制到C:\ProgramFiles\Grass Valley\EDIUS 8\Localize下载即可汉化
或者在Localize目录下有chs等7个语言目录，chs目录下有36个文件
CMTSWriterChs.dll、ConfigProfileChs.dll、CtsAEFilterBridgeChs.dl 等
注意:每个文件后边都有....Chs.dll。将Chs.dll中的Chs修改改为ENU.dll
如：
CMTSWriterChs.dll 改为 CMTSWriterENU.dll
ConfigProfileChs.dll 改为 ConfigProfileENU.dll
CtsAEFilterBridgeChs.dll CtsAEFilterBridgeENU.dll
依次类推，将36个文件完全修改完。
然后将chs目录名称改为enu，或者另建一个文件夹enu，将修改完的36个文件全部拷贝到enu里。
这时，汉化步骤全部完成。
滤镜文件CtsSoftTransition.tp可以用普通方法汉化，这里就不介绍啦。
完成后，再次启动ED8.53将是简体界面。虽然还有极少数英文按钮，但不影响使用。
