Google翻译工具:快速实现网站多语言

所属分类: 网页制作 / 应用技巧 阅读数: 1603
收藏 0 赞 0 分享
  谷歌中国发布了一款翻译小工具,可以快速而简单的实现一个网站或博客的多语言。所有的工作只需要在网站上增加一行JavaScript代码,就可以立刻实现网站翻译为世界各种语言。翻译的实现是直接调用Google的翻译网址。
  
  你只要花一分钟把一小段 html 代码粘贴入你的网页代码中,就能使其他二十三种语言的外国网友轻松的透过谷歌翻译,用他们的母语了解你的中文网页了!

图一:谷歌翻译小工具菜单选择控制

  当你把上列的 html 代码粘贴入你的网页代码后,谷歌翻译小工具的菜单选择控制就会如图一加入在你的网页相对位置中。菜单会提示使用者“选择语言”,而这段“选择语言”的文字也会以使用者的流览器介面语言显示出。例如,如果使用者所用的是英文的浏览器,那这段提示文字就是“Select Language”;如果使用者所用的是俄文的浏览器,那这段提示文字就是“Выберите язык” 。这样,外文使用者通过谷歌翻译小工具可以用自己熟悉的语言浏览了。当使用者按下菜单后,谷歌翻译小工具会显示二十种语言在菜单中。

图二:谷歌翻译小工具菜单中的所列语言

  当使用者选择中文后,谷歌翻译小工具马上对你的网页进行机器自动翻译,翻成外语使用者所用的语言。也许你看不懂菜单中的这些文字,这是因为谷歌翻译小工具是以该语文来显示该语言的名称,以便该语言的使用者了解。例如在菜单中我们是以俄文的俄文“Русский”來显示,如果我们显示成“俄文”(以中文显示),那俄文使用者会看不懂了。

图三:谷歌翻译小工具把 http://2008sanya.tianya.cn/中文网页翻译成俄文

  目前谷歌翻译小工具对中文网页(以及其他语言网页)提供了对其他二十三种语言的翻译: 中文(繁体),英文,阿拉伯文,保加利亚文,波兰语,朝鲜语,丹麦语,德语,俄语,法语,芬兰语,荷兰语,捷克语,克罗地亚文,罗马尼亚语,挪威语,葡萄牙语,日语,瑞典语,西班牙语,希腊语,意大利语和印度文。也就是说当你的网站使用了谷歌翻译小工具后,你的网站马上可以以另外二十三种语言显示,这对所有期望与国际接轨,让全球网民了解中国博大精深的网页资讯的有志站主来说都是一大福音。当然,机器自动翻译的翻译质量还远远落后于专业但昻贵的翻译公司人工翻译的质量,翻译出的文字一定不及人工翻译来得“信达雅”。但是想想你的网页需要翻译公司翻成二十三种语言需要花多少时间及经费,谷歌翻译小工具在时间及经费有限的情况下提供“有比没有好”的外语资讯。
  谷歌翻译小工具让你只花一分钟,赢得全世界,网站立即升级全球国际化。进入谷歌翻译小工具设置页面。

图四:谷歌所提供了语言种类
更多精彩内容其他人还在看

网页设计技巧:iframe自适应高度的问题

所谓iframe自适应高度,就是,基于界面美观和交互的考虑,隐藏了iframe的border和scrollbar,让人看不出它是个iframe
收藏 0 赞 0 分享

网页色彩对比与调和技巧分享

在对比状态下,色彩相互作用与单一色彩所带给人的感觉不一样,这种现象是由视觉残影引起的。当我们长时间注视某一彩色图像之后,再看白色背景时,眼前会出现色相、明度关系大体相仿的补色图像
收藏 0 赞 0 分享

网页色彩性质的分类

任何颜色都可以使用三原色——红、绿、蓝组合而成,三原色中只有红色是暖色,所以要判断作品颜色的冷暖,可以依据红色成分的多少而定。色调主要由明度与彩度组合而成,用来表示颜色的状态
收藏 0 赞 0 分享

使用Photoshop 制作网页线框图简单实用

这篇文章向大家介绍一套免费的Photoshop 线框图套件,这个线框图套件中包括通知、图片和视频,表单字段,标题,段落,项目符号列表,导航,广告横幅和普通网站的元素,如:搜索框,电子邮件注册表单等等
收藏 0 赞 0 分享

CSS使用技巧总结

偶尔看到一篇CSS常用技巧的总结文章,本人整理了一下,晒出来和大家分享,希望可以帮助你们
收藏 0 赞 0 分享

Web设计师如何制作Retina显屏设备的图片

到目前为止,我们知道苹果设备中支持Retina屏幕技术的有“iPhone”、“iPod”、“iPad”和“Macbook Pro”,这些设备能为用户呈现更细腻、平滑和高质量的图片效果,提高了用户的视觉体验。做为一名Web设计师如何为你的网站创建这些适合Retina显屏设备的图片呢
收藏 0 赞 0 分享

JPG,GIF及PNG各类型的图片格式详细解说

大家都知道网页上面的图像一般用jpg、gif和png这几种格式,他们有什么区别以及在什么场合下使用进行详细介绍看了下面的内容后你可能会有了自己的结论
收藏 0 赞 0 分享

组件化的前端开发流程详细说明

做前端的同学都知道,做的页面多了,东西就会乱,因此我们需要统一一个开发流程,开发流程的好坏,直接影响着页面开发的效率,间接影响游戏的时间为了更好的开发,我们做了一下总结
收藏 0 赞 0 分享

我们在囧途之UI工程师职业感慨

我是一名还不算特别优秀的UI工程师;这个要先说明一下UI不是美工,美工是以图片方案设计为主的岗位,而UI是指用户交互体验的设计
收藏 0 赞 0 分享

分享8款提高网页设计出色的CSS工具

当一个人需要编辑或修改网站设计,CSS发挥着重要的作用;今天就给大家分享8款非常出色的CSS工具,这些工具都是很出名的,能够解决开发当中常见的棘手问题,希望对你开发有所帮助
收藏 0 赞 0 分享
查看更多