Google翻译工具:快速实现网站多语言

所属分类: 网页制作 / 应用技巧 阅读数: 1635
收藏 0 赞 0 分享
  谷歌中国发布了一款翻译小工具,可以快速而简单的实现一个网站或博客的多语言。所有的工作只需要在网站上增加一行JavaScript代码,就可以立刻实现网站翻译为世界各种语言。翻译的实现是直接调用Google的翻译网址。
  
  你只要花一分钟把一小段 html 代码粘贴入你的网页代码中,就能使其他二十三种语言的外国网友轻松的透过谷歌翻译,用他们的母语了解你的中文网页了!

图一:谷歌翻译小工具菜单选择控制

  当你把上列的 html 代码粘贴入你的网页代码后,谷歌翻译小工具的菜单选择控制就会如图一加入在你的网页相对位置中。菜单会提示使用者“选择语言”,而这段“选择语言”的文字也会以使用者的流览器介面语言显示出。例如,如果使用者所用的是英文的浏览器,那这段提示文字就是“Select Language”;如果使用者所用的是俄文的浏览器,那这段提示文字就是“Выберите язык” 。这样,外文使用者通过谷歌翻译小工具可以用自己熟悉的语言浏览了。当使用者按下菜单后,谷歌翻译小工具会显示二十种语言在菜单中。

图二:谷歌翻译小工具菜单中的所列语言

  当使用者选择中文后,谷歌翻译小工具马上对你的网页进行机器自动翻译,翻成外语使用者所用的语言。也许你看不懂菜单中的这些文字,这是因为谷歌翻译小工具是以该语文来显示该语言的名称,以便该语言的使用者了解。例如在菜单中我们是以俄文的俄文“Русский”來显示,如果我们显示成“俄文”(以中文显示),那俄文使用者会看不懂了。

图三:谷歌翻译小工具把 http://2008sanya.tianya.cn/中文网页翻译成俄文

  目前谷歌翻译小工具对中文网页(以及其他语言网页)提供了对其他二十三种语言的翻译: 中文(繁体),英文,阿拉伯文,保加利亚文,波兰语,朝鲜语,丹麦语,德语,俄语,法语,芬兰语,荷兰语,捷克语,克罗地亚文,罗马尼亚语,挪威语,葡萄牙语,日语,瑞典语,西班牙语,希腊语,意大利语和印度文。也就是说当你的网站使用了谷歌翻译小工具后,你的网站马上可以以另外二十三种语言显示,这对所有期望与国际接轨,让全球网民了解中国博大精深的网页资讯的有志站主来说都是一大福音。当然,机器自动翻译的翻译质量还远远落后于专业但昻贵的翻译公司人工翻译的质量,翻译出的文字一定不及人工翻译来得“信达雅”。但是想想你的网页需要翻译公司翻成二十三种语言需要花多少时间及经费,谷歌翻译小工具在时间及经费有限的情况下提供“有比没有好”的外语资讯。
  谷歌翻译小工具让你只花一分钟,赢得全世界,网站立即升级全球国际化。进入谷歌翻译小工具设置页面。

图四:谷歌所提供了语言种类
更多精彩内容其他人还在看

sitemesh教程-页面装饰技术原理及应用

Sitemesh是一种页面装饰技术:它通过过滤器(filter)来拦截页面访问,据被访问页面的URL找到合适的装饰模板等等,感兴趣的朋友可以了解下哦
收藏 0 赞 0 分享

浏览器可以注册的事件小结

我们在网页制作中经常会用到浏览器事件,这里简单的整理下方便需要的朋友
收藏 0 赞 0 分享

从image/x-png谈ContentType(s)

今天在做一个文件上传的功能的时候,发现我总是上传不了png的图片。经过调试发现,应该是在ContentType的地方判断失误了。后来百度了一下发现一个有意思的现象,我发现png的图片的ContentType并不是我在注册表中看到的image/png,而是image/x-png
收藏 0 赞 0 分享

窗口中的各种距离/滚动距离的精确计算汇总

平时在项目开发中,没少跟边距,位置,坐标什么的打交道,悲剧的是,如果你对这些东西没有非常清晰的概念,编码的时候会非常痛苦,到处找资料寻求距离的精确计算,接下来本文提供一个示意他,希望对你有帮助
收藏 0 赞 0 分享

web的各种前端打印方法之CSS控制网页打印样式

使用CSS控制打印样式,握刚刚使用时一塌糊涂,根本不知道CSS中的midia的作用是什么,问到别人说导入这个样式,还傻乎乎的不知所措,接下来介绍CSS控制网页打印样式是如何实现的
收藏 0 赞 0 分享

响应式WEB设计学习(1)—判断屏幕尺寸及百分比的使用

现在移动设备越来越普及,用户使用智能手机、pad上网页越来越普遍,但是传统的fix型的页面在移动终端上无法很好的显示。因此,Ethan Marcotte提出一种响应式web设计的概念,响应式web设计的英文为Responsive Web Design,简写为RWD,感兴趣的朋友可
收藏 0 赞 0 分享

响应式WEB设计学习(2)—视频能够做成响应式吗

除了图片以外,还有一种常见的多媒体形式是视频。有时在web设计中,根据需要会在页面中加入视频,视频大小的自适应单靠CSS本身似乎是做不到的,感兴趣的朋友可以详细了解下
收藏 0 赞 0 分享

响应式WEB设计学习(3)—如何改善移动设备网页的性能

究竟是网页中的何种元素拉低了网页在移动设备中加载的速度呢?这些元素应该做何处理以提升页面在移动设备中的整体性能?是否存在一种设计模式可以同时满足移动端及桌面端的页面设计呢?带着这些疑问开始本文之旅吧
收藏 0 赞 0 分享

网页设计必备手册 216网页安全色大全

网页安全色是指在不同硬件环境、不同操作系统和不同浏览器中都能够正常显示的颜色集合(调色板或者色谱),也就是说这些颜色在任何终端用户的显示设备上都是相同的效果
收藏 0 赞 0 分享

网页设计中设计出有层次感的界面的经验介绍

很多网友常说自己的网站为什么色彩上总是有问题,总是看起来没什么精神,没办法吸引人注意。观察了一些网友们设计的网站发现他们在用色上不够大胆,同时也缺乏对色彩层次的理解。
收藏 0 赞 0 分享
查看更多