Google翻译工具:快速实现网站多语言

所属分类: 网页制作 / 应用技巧 阅读数: 1583
收藏 0 赞 0 分享
  谷歌中国发布了一款翻译小工具,可以快速而简单的实现一个网站或博客的多语言。所有的工作只需要在网站上增加一行JavaScript代码,就可以立刻实现网站翻译为世界各种语言。翻译的实现是直接调用Google的翻译网址。
  
  你只要花一分钟把一小段 html 代码粘贴入你的网页代码中,就能使其他二十三种语言的外国网友轻松的透过谷歌翻译,用他们的母语了解你的中文网页了!

图一:谷歌翻译小工具菜单选择控制

  当你把上列的 html 代码粘贴入你的网页代码后,谷歌翻译小工具的菜单选择控制就会如图一加入在你的网页相对位置中。菜单会提示使用者“选择语言”,而这段“选择语言”的文字也会以使用者的流览器介面语言显示出。例如,如果使用者所用的是英文的浏览器,那这段提示文字就是“Select Language”;如果使用者所用的是俄文的浏览器,那这段提示文字就是“Выберите язык” 。这样,外文使用者通过谷歌翻译小工具可以用自己熟悉的语言浏览了。当使用者按下菜单后,谷歌翻译小工具会显示二十种语言在菜单中。

图二:谷歌翻译小工具菜单中的所列语言

  当使用者选择中文后,谷歌翻译小工具马上对你的网页进行机器自动翻译,翻成外语使用者所用的语言。也许你看不懂菜单中的这些文字,这是因为谷歌翻译小工具是以该语文来显示该语言的名称,以便该语言的使用者了解。例如在菜单中我们是以俄文的俄文“Русский”來显示,如果我们显示成“俄文”(以中文显示),那俄文使用者会看不懂了。

图三:谷歌翻译小工具把 http://2008sanya.tianya.cn/中文网页翻译成俄文

  目前谷歌翻译小工具对中文网页(以及其他语言网页)提供了对其他二十三种语言的翻译: 中文(繁体),英文,阿拉伯文,保加利亚文,波兰语,朝鲜语,丹麦语,德语,俄语,法语,芬兰语,荷兰语,捷克语,克罗地亚文,罗马尼亚语,挪威语,葡萄牙语,日语,瑞典语,西班牙语,希腊语,意大利语和印度文。也就是说当你的网站使用了谷歌翻译小工具后,你的网站马上可以以另外二十三种语言显示,这对所有期望与国际接轨,让全球网民了解中国博大精深的网页资讯的有志站主来说都是一大福音。当然,机器自动翻译的翻译质量还远远落后于专业但昻贵的翻译公司人工翻译的质量,翻译出的文字一定不及人工翻译来得“信达雅”。但是想想你的网页需要翻译公司翻成二十三种语言需要花多少时间及经费,谷歌翻译小工具在时间及经费有限的情况下提供“有比没有好”的外语资讯。
  谷歌翻译小工具让你只花一分钟,赢得全世界,网站立即升级全球国际化。进入谷歌翻译小工具设置页面。

图四:谷歌所提供了语言种类
更多精彩内容其他人还在看

CSS中浏览器对尺寸和宽高解释差异的解决方法

不同的浏览器对margin、padding、height、width 等属性的解释有很大的偏差。有时我们发现同样的两列布局,在不同的浏览器中两列长短不一,类似的情况太多了,如此困扰大家的麻烦,如何解决?
收藏 0 赞 0 分享

网页变灰的笔记 细节问题处理

grayscale.js这个文件是用来兼容各个浏览器的,在一般情况下,使用它绝对不会有问题,但是在实际的操作中,还是遇到了一些麻烦。
收藏 0 赞 0 分享

页面中marquee与flash同时存在时的冲突解决方案

冲突的症状主要表现在FLASH按钮一直跳动,不稳定,影响网页美观及正常访问。
收藏 0 赞 0 分享

提高网站访问速度的六种方法

以下6种优化方法都是前端的,前端优化的意义在于减少http请求,减少网站前端程序组成的体积。
收藏 0 赞 0 分享

新鲜出炉的有用图标集25组 国外下载

恰当的图标(ICON)能使网站更具活力 曾几何时,现在的网站图标大同小异,我们的眼睛早已见惯不惊。于是,这里收集了25套专业设计的全新的图标集,希望对你有用!
收藏 0 赞 0 分享

新手建站教程 十天学会做网站

十天学会做网站教程采用最通俗易懂的语言、从最基本的开始,带领大家开始建站。教程由许耀鹏历时半年时间写成。是非常好的新手建站入门教程。
收藏 0 赞 0 分享

新手建站入门教程 建站需要的条件和工具

很多新手在论坛都会说,我从来没做过网站,做网站需要些什么条件啊,会不会很难啊?
收藏 0 赞 0 分享

新手建站入门教程 域名的解析与绑定

昨天我们讲到了建立一个属于自己的网站需要的条件和工具,里面讲到首先需要注册一个属于自己的域名,和需要购买一个虚拟主机。(详情请看:新手建站第一帖:建站需要的条件和工具)
收藏 0 赞 0 分享

新手建站入门教程③ 别名(CNAME)记录和URL转发

在上一帖中为大家介绍了域名的解析和A记录解析的方法,今天我就为大家讲解一下另一种解析方法:别名(CNAME)记录。同时为大家讲解下URL转发的好处和方法。
收藏 0 赞 0 分享

新手建站入门教程④:如何绑定子目录

去买空间的时候,我想很多朋友都已经注意到了,有的空间介绍上会有类似于“支持绑定1个子目录”、“赠送1个子目录”等词。那么这些介绍是什么意思呢?
收藏 0 赞 0 分享
查看更多