小米商城近日悄然开放了小米4官翻机购买，对于很多米粉用户来说，更低价的官翻机有着低价诱惑，但很多网友会有这样一个疑问：小米4和小米4官翻机哪个好？便宜智真的好吗？下面百事网小编详细分析一下小米4官翻机与普通版区别，希望对大家会有所帮助。
尽管小米4官翻机在外观上与全新小米4没有区别，不过两者依旧存在一些细节上的不同，下面我们具体看看。
小米4官翻机与普通新机不同点
一、价格便宜200元
小米4官翻机有多个版本，3GB内存移动高配版小米4官翻机售价1599元，64GB版售价1999元；而电信/联通3G版小米4官翻机售价1499元（属于2GB标准版）。
也就是说，小米4官翻机要比普通版小米4新机便宜200元。
二、换机服务不同
小米手机三包服务为7天包退、15天包换、一年保修服务。如果小米4手机再15天之内出现问题，可以免费包换。
唯一与普通小米4手机不同的是，小米4官翻版在质保期内发生换货服务的时，更换的小米4依旧是翻版，不能更换为普通版。而普通小米4更换的时候，换的是普通版小米4手机。
三、性质不同
普通零售版小米4是没有被开箱或者使用过的，属于全新新机。
而小米4官翻机是将15天退换货有效期内回收的，或未能达严格质检的小米手机，通过更新零部件，再次进行和新机一样的严格组装检验并配备全新附件，以官翻版包装出厂进行重新销售。
因此两者在出厂性质方面有着细节区别，普通版小米4是一次性检测合格并出厂，而官翻机则为检测不合格或者15天内销售的新机换货后，重新检测或者更换有故障元件后，再次销售的手机（www.jb51.net脚本之家），尽管与新机基本没有什么大的区别，不过性质上是有区别的。
四、包装盒、SN号、IMEI号不同
为了区别小米4官翻版和普通版，小米手机在出厂时会在包装盒上注明官翻版标记，官翻版小米手机在外包装盒侧面，有一个“MI 小米手机官翻版 ”的章，而小米手机标准版则没有。同时首批售出的官翻版外包装会有官翻版的贴标。
此外，小米4官翻机和普通在SN号和IMEI编号上也有区别，主要方便用户查询版本。
小米4官翻机与普通新机相同点
一、外观相同
小米4和官翻机都是全新的外观，从手机外观上基本没有任何区别，并且配件附件也都是全新的；
二、保修服务相同
官翻版小米手机享受官方的全部三包服务与小米手机的专业售后服务。
最后再回过头来看看：小米4和小米4官翻机哪个好？
就价格来说，小米4官翻机要比普通新机要便宜，性价比可以说更高一些，对于注重低价的朋友无疑更为值得推荐。当然，也有网友质疑小米4官翻机质量可能会比普通版小米4差，就小编而言，其实区别不大，因为两者都是通过严格的质量检测，如果介意官翻机可能是退换机，机器之前被开机测试过的话，建议首选还是新机吧。
