一、一般的转换方法
假如A列为英文日期格式，譬如是：
A1 19-Jul-12
A2 20-Jul-12
A3 21-Jul-12
A4 22-Jul-12
那么，如果你想将其转换为中文的日期，假如放在B列，首先你得将B列设置为中文的日期格式，方法是：选择B列，然后找到菜单“格式”→“单元格”。
在对话框中，找到“日期”，在右边的类型里面找到一种中文的日期格式，比如：二00一年三月十四日
然后，直接在B1中使用简单公式： =A1 这样，就转换为中文日期了，其它单元格直接使用填充就搞定了。
这样，在B列，我们将得到如下的中文日期
二○一二年七月十九日
二○一二年七月二十日
二○一二年七月二十一日
二○一二年七月二十二日
二○一二年七月二十三日
如上的方法，直接使用单元格的数据类型的方法设置就可以了。
二、其它的转换方法
①种情况
如果英文日期形式为：May 10rd，2012
像这种数据直接设置单元格格式中的日期格式是不管用的
要想变为中文日期形式，首先：把日期中的日（也就是中间的那个数）后面的rd、th、st、nd等替换为空
然后再设置单元格的格式中日期格式为yyyy-m-d（也可换成你想要的日期格式），即可
②种情况
假如有这样的英文日期数据为： Feb 18 2008 12:00AM
这样的格式 通过如下的函数可以转换成数字型的
假设你的日期在A1
=TEXT(MID(a1,5,2)&"-"&LEFT(a1,3)&"-"&MID(a1,8,4)&" "&MID(a1,12,6),"YYYY日MM月DD日,上午/下午h时mm分")
